スポンサーリンク

ホームアローン3の地上波の吹き替え声優が変わった理由はなぜ?声優一覧まとめ

テレビ番組

「ホームアローン3」が2019年12月6日(金曜)の「金曜ロードショー」で21時から地上波放送されます。
 
 


 
 
「ホームアローン3」は、毎年恒例のクリスマス前の放送となります。昨年は、「ホームアローン1」と「ホームアローン2」が放送され、今年は、「ホームアローン3」の放送となります。
 
 
今回、金曜ロードショーで放送される「ホームアローン3」は、日本語吹き替えでの放送となりますが、テレビ放送オリジナルの吹き替えとなります。
 
 
なぜ、新たに吹き替えとなったのでしょうか?
 
 
この記事では、「ホームアローン3」の地上波の吹き替えが変わった理由はなぜなのかと声優一覧まとめについて、お伝えいたします。

スポンサーリンク

ホームアローン3の地上波放送はいつ?


映画「ホームアローン3」「金曜ロードショー」で放送されます。
 
 
放送日時は、
 
 
放送日時:2019年12月6日(金曜)21時00分~22時54分
放送局:日本テレビ系列
 
 
となっています。
 
 
「金曜ロードショー」では、「ホームアローン3」だけでなく、年内に人気作品がたくさん放送されます。
 
 
12月13日 スター・ウォーズ/フォースの覚醒
12月20日 スター・ウォーズ/最後のジェダイ

スポンサーリンク

ホームアローン3の内容

「ホームアローン3」のみどころ、あらすじ、キャストについて、お伝えします。

みどころ

8歳の少年が、知恵を駆使して悪漢たちをやっつけていくクリスマスシーズンを彩る大ヒットシリーズの第3弾
 
 
主人公は、8歳の男の子アレックスで、ある日、国防省のトップシークレットを収めたチップを手に入れてしまいます。
 
 
そのチップは、テロ集団たちが狙っており、アレックスは、驚きのアイデアで撃退することに!
 
 
ハリウッド女優のスカーレット・ヨハンソンがアレックスの姉役としても出演。
 
 
今回、主人公の超えを担当するのは、洋画声優初挑戦の寺田心くん。また、日本テレビからは桝太一アナウンサーと徳島えりかアナウンサーが声優として参加しています。

あらすじ

金曜ロードSHOW!12月6日放送「ホーム・アローン3」

 
 
アメリカ国防省のトップシークレットを収めたマイクロチップが、国際犯罪テロ集団に盗まれてしまう。
 
 
犯罪集団は、空港の警備をくぐり抜けるために盗んだチップを玩具のリモコンカーの中に隠すが、手違いによりリモコンカーが入った包みは老夫人ミセス・ヘスの手に渡ってしまう。
 
 
ミセス・ヘスは、リモコンカーを雪かきをしてくれたお礼に、8歳のアレックスプレゼントする。
 
 
ミセスヘスの後を追いかけてきた4人組は、彼女の家とリモコンカーのありかを突き止めるため、アレックスの近所の家を一軒一軒しらみつぶしに探し始める。
 
 
その頃、アレックスは、留守番をしており、パパのジャックは会社に、兄のスタンと姉のモリーは学校へ、ママのカレンも仕事へ。
 
 
退屈なアレックスは、屋根裏部屋に設置したビデオモニターでこっそりご近所を観察する遊びを楽しんでいたら、近所に怪しい人影が!
 
 
あわてて警察に通報するが110番通報はアレックスの悪戯だと思われ、家族から白い目で見られてしまう。
 
 
さらに、その通報により、4人組にリモコン・カーのありかがアレックスの家だとバレてしまう
 
 
アレックスは,4人組をやっつける事が出来るのか?
 
 
 
 
映画「ホームアローン3」の関連記事についてはこちらを見てみて下さい。
 

日本語吹き替え声優一覧

「ホームアローン3」の声優キャストは、いろんなバージョンがあります。
 
 
今回の日本テレビでの地上波放送では、日本テレビオリジナルバージョンとなります。
 
 
日本語吹き替え声優はこのようになっています。
 
 

役名 俳優 日本語吹き替え声優
アレックス・プルイット アレックス・D・リンツ 寺田心
ピーター・ボープレー オレク・クルパ てらそままさき
アリス・リボンズ リア・キルステッド 佐古真弓
バートン・ジャーニガン レニー・フォン・ドーレン 森川智之
アール・アンガー デイヴィッド・ソーントン 多田野曜平
カレン・プルイット ハヴィランド・モリス 戸田恵子
ジャック・プルイット ケヴィン・キルナー 桝太一
ミセス・ヘス マリアン・セルデス 沢田敏子
スタン・プルイット セス・スミス 石川界人
モリー・プルイット スカーレット・ヨハンソン 鈴木梨央
スタッキーFBI捜査官 クリストファー・カリー 山岸治雄
警察署長 バクスター・ハリス 長克巳
中国犯罪組織のボス ジェームズ・サイトウ 広瀬彰勇
技術者 ケヴィン・ガダール 小形満
タクシー運転手 リチャード・ハミルトン 山野史人
徴兵センターの士官 フリーマン・コフィ 三宅健太
ロジャースFBI捜査官 パット・ヒーリー 丸山壮史
オウムの声 ダーレン・T・クノーズ 矢島晶子

 
 
これまでの日本語吹き替えには、ソフト版フジテレビ版があります。それぞれの声優はこのようになっています。
 
 

役名 ソフト版の声優 フジテレビ版の声優
アレックス・プルイット 矢島晶子 矢島晶子
ピーター・ボープレー 原康義 小川真司
アリス・リボンズ 唐沢潤 一城みゆ希
バートン・ジャーニガン 成田剣 江原正士
アール・アンガー 福田信昭 斎藤志郎
カレン・プルイット 宮寺智子 佐々木優子
ジャック・プルイット 松本保典 堀内賢雄
ミセス・ヘス 藤夏子 巴菁子
スタン・プルイット 野島健児 佐々木望
モリー・プルイット 佐藤ゆうこ 折笠富美子
スタッキーFBI捜査官 坂口哲夫 金尾哲夫
警察署長 宝亀克寿
中国犯罪組織のボス 清川元夢
徴兵センターの士官 乃村健次
警官 長島雄一
ロジャースFBI捜査官 増岡太郎
オウムの声 岩崎ひろし

 
 
ソフト版とフジテレビ版でアレックスの吹き替えを担当しているのは、矢島晶子さんですが、今回の吹き替えで、矢島晶子さんは、オウムの声を担当しています。

スポンサーリンク

ホームアローン3の地上波の吹き替えが変わった理由はなぜ?

金曜ロードショーで放送される「ホームアローン」シリーズは、毎年、この時期に放送され、楽しみにしている人も多いと思います。
 
 
今年は、「ホームアローン3」が放送されますが、日本語吹き替えの声優が変わることにSNSでは、賛否両論が沸き起こっています。
 
 


 
 
吹き替えが矢島晶子さんから寺田心くんに変わることによって、ショックを受けている人が多くいます。
 
 
吹き替えはイメージもあるので、変わることを受け入れられないという人は一定数いますが、寺田心くんの吹き替えを見たいという声もあります。
 
 


 
 
予告動画がテレビで流れていて、寺田心くんの吹き替えは、普通にうまいように感じます。
 
 
矢島晶子さん版は、それはそれでいいと思うし、寺田心くん版も気になります。
 
 
ところで、過去の名作を今さら、わざわざ、新しい吹き替え版を作るのにどういった意味があるのでしょうか?
 
 
地上波の吹き替えが変わった理由がなぜなのか気になりますよね。
 
 
おそらく、「放映権」が関係していることが大きな要因だと思います。
 
 
映画の地上波放送では、テレビ局は著作権者と放映権の契約を結びますが、あくまで放映権は映像だけであって、吹き替えの音源は別となります。
 
 
映像と音声は、別の著作物となっており、音源を使う場合は、別途、契約が必要となります。
 
 
もし、何かしらの理由で、音源が使えなければ、テレビ局が吹き替えを制作することとなります。何かしらの理由というのは、例えば、料金であったり、そもそも使わせてくれない場合とかです。
 
 
今回の「ホームアローン3」も何かしらの理由で音源を使えないのではないでしょうか。
 
 
そのため、テレビ局側で、吹き替えを製作することになったんだと思います。
 
 
通常は、テレビ局製作の吹き替えは珍しく、DVDなどのソフトになる可能性も低いので、貴重になります。
 
 
寺田心くんの「ホームアローン3」に抵抗がある人もいるかもしれませんが、今後、日本テレビで放送されない限り、見ることができないので、貴重な吹き替え版になると思います。
 
 
DVDなどのソフト版は、ソフトを買えば、見ることができますからね。
 
 
そういった意味でも、寺田心くんの「ホームアローン3」は永久保存版なのかもしれません。
 
 
「ホームアローン」と聞いたら、「ホームアローン1」や「ホームアローン2」が懐かしくなると思います。
 
 
そこで、「ホームアローン」シリーズの動画を視聴する方法をお伝えします。

スポンサーリンク

ホームアローンシリーズの動画を無料視聴する方法

「ホームアローン」シリーズの動画を見たいという方に朗報です。
 
 
「ホームアローン」シリーズは、動画配信サービス「U-NEXT」動画を視聴することができます。
 
 

 
 
 
 
「U-NEXT」は、31日間以内の無料キャンペーンを行っているので、この機会に、お試ししてみてください。
 
 
▼今すぐ「ホームアローン」シリーズの動画を視聴したい方はこちら▼

今すぐ無料おためし

U-NEXTが31日間以内無料です。
快適な動画ライフを楽しみために、この機会をお見逃しなく!
 
→今すぐ無料お試しする
 
※「ホームアローン」シリーズの配信状況は記事投稿時点でのものです。現在の配信状況はU-NEXTのサイトでご確認ください。
スポンサーリンク

まとめ

「ホームアローン3」の地上波の吹き替えが変わった理由はなぜなのかと声優一覧について、お伝えしました。
 
 
地上波の「ホームアローン3」は、新録された吹き替えに注目したいと思います。
 
 

▼今すぐ「ホームアローン」シリーズの動画を視聴したい方はこちら▼

今すぐ無料おためし

U-NEXTが31日間以内無料です。
快適な動画ライフを楽しみために、この機会をお見逃しなく!
 
→今すぐ無料お試しする
 
※「ホームアローン」シリーズの配信状況は記事投稿時点でのものです。現在の配信状況はU-NEXTのサイトでご確認ください。
タイトルとURLをコピーしました